Programmation Born in the USSR - Made in France. Kuper

ARTISTES RUSSES A PARIS-2010

22 avril 2010 au 2 mai 2010

de 12h a 21h

Espace d'Animation des Blancs Manteaux

48 rue Vieille du temple

22 avril 2010 au 2 mai 2010,
de 12h a 21h,
Espace d'Animation des Blancs Manteaux,
48 rue Vieille du temple,
75004 Paris M° Saint Paul

L’exposition Born in the USSR - Made in France présentera le travail d’une vingtaine d’artistes russes vivant en France dont le talent a été soutenu et nourri par la culture française et son mode de vie.

Depuis la première moitié du XXe siècle, de nombreux artistes russes se sont installés en France pour y trouver un foyer propice à leur travail et au développement de leur créativité. Nous connaissons tous les grands noms de l’Ecole de Paris de l’entre-deux guerres telles que Chagall, Soutine, Kisling, Kikoïne,   Kandinsky, Gontcharova, Larionov, Pougny, Alexandra Exter, Sonia Delaunay ou Zadkine. Mais qu’en est-il des générations suivantes ? L’exposition Born in the USSR - Made in France tâchera d’y répondre.

Programmation Born in the USSR - Made in France. Rabin

Pour rendre cohérent ce large spectre de propositions artistiques fortes et personnelles, l’exposition sera divisée en deux grandes sections historiques : une première génération d’artistes nées dans les années 1920 à 1940 et arrivée en France dans les années 1970 à 1980, puis une seconde génération née dans les années 1950 à 1970 et arrivée à Paris depuis la chute du régime soviétique.

Le visiteur pourra apprécier la richesse et la diversité de cette scène artistique à travers l’intervention de différents médias comme la peinture, le dessin, la sculpture, la photographie, le cinéma et la vidéo.

L’approche chronologique et historique permettra de mettre en lumière les influences, échanges et interpénétrations d’idées et de concepts entre les différentes générations et démarches artistiques tout en posant la question de l’identité culturelle russe de l’artiste et de son rapport à la culture française.

ÊTRE UN ARTISTE RUSSE EN FRANCE AU XXIe SIÈCLE

La culture russe, pas plus que la française, ne saurait se réduire à ses frontières géographiques. Parce que toute culture se nourrit d’échanges, et qu’il est assurément dans la tradition française d’accueillir les représentants d’autres univers culturels. Mais ici, la relation est privilégiée. Vu de Russie, le modèle français fascine, vu de Paris, la splendeur russe étonne. Ainsi vit-on la vie théâtrale française stimulée par les créations musicales et chorégraphiques de Diaghilev, puis l’Ecole de Paris accueillir des artistes russes qui allaient lui conférer un rayonnement sans égal, sans compter les autres, peintres, écrivains, musiciens, virtuoses, jusqu’à nos jours.

Aussi, pour cette année 2010 de la Culture russe, il fallait commémorer par la présence d’artistes vivants cette tradition privilégiée d’échanges entre la Russie et la France.

Programmation Born in the USSR - Made in France. Bourov

Leurs regards, en revanche, ont pour point commun de jouer sur la double dialectique du regard de l’étranger, et de l’apport qu’entraîne l’assimilation de la culture picturale française, prise au sens le plus large.

Par sa réponse à un journaliste l’interrogeant sur son rapport à la Russie, Nabokov nous donne l’occasion de définir précisément le champ d’exploration de l’événement: «La Russie dont j’ai besoin est toujours avec moi».